ΕΠΙΣΤΗΜΗ - ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ - ΒΙΒΛΙΑ
 Άρθρο 1ο: Είμαστε υπερήφανοι για την Ελληνική γλώσσα;
Βλάσσης Λέττας
Μαθητής του Γ2, 1ου Γυμνασίου Μεταμόρφωσης
Υπεύθ. Καθηγήτρια: Όλγα Λούφου
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Απο Βαγγέλη Γκιμπερίτη (Υπεύθυνος Web Team 6ου Γυμνασίου Σερρών). Αγαπητέ Βλάσση. Σκοπεύω να τοποθετήσω αυτό το ιστορικό και μοναδικό κείμενο του Ξ. Ζολώτα στις κύριες σελίδες του site του 6ου Γυμνασίου. Τώρα όμως που το ανέφερες αξίζει τον κόπο να το τοποθετήσουμε και εδώ. Θα προσπαθήσουμε όλοι μαζί να κάνουμε υπερήφανους τους Έλληνες για την ωραία μας γλώσσα. Το περιβόητο λοιπόν αυτό κείμενο που παρουσιάστηκε το 1959 στην Αμερική.

POLITICAL MAGIC AND CRYPTOPLETHORISM
Statement made by X. Zolotas, at the Fourteenth Annual Meeting of the Board of Governors of the International Monetary Found, Washington DC, October 1959
Kyrie,
It is Zeus' anathema on our epoch for the dynamism of our economies and the heresy of our economic methods and policies that we should agonize between the Scylla of numismatic plethora and the Charybdis of economic anemia.
It is not my idiosyncrasy to be ironic or sarcastic but my diagnosis would be that the politicians are rather cryptoplethorists.
Although they emphatically stigmatize numismatic plethora, the energize it through their tactics and practices.
Our policies should be based more on economic and less on political criteria.
Our gnomon has to be a metron between economic, strategic and philanthropic scopes. Political magic has always been antieconomic.
In an epoch characterized by monopolies, oligopolies, monopsonies, monopolistic, antagonism and polymorphous inelasticities, our policies have to be more orthological. But this should not be metamorphosed into plethorophobia which is endemic among academic economists.
Numismatic symmetry should not hyper-antagonize economic acme.
A greater harmonization between the practices of the economic and numismatic archons is basic.
Parallel to this, we have to synchronize and harmonize more and more our economic and numismatic policies panethnically.
These scopes are more practicable now, when the prognoses of the political and economic barometer are halcyonic.
The history of our didymous organizations in this sphere has been didactic and their gnostic practices will always be a tonic to the polyonymous and idiomorphous ethnical economies.
This genesis of the programmed organization will dynamize these policies. Therefore, I sympathize, although not without criticism on one or two themes, with the apostles and the hierarchy of our organization in their zeal to program orthodox economic and numismatic policies.
I apologize for having tyrannized you with my hellenic phraseology.
In my epilogue, I emphasize my eulogy to the philoxenous autochthons of this cosmopolitan metropolis and my encomium to you, Kyrie, and the stenographers.
From Internet web page: http://users.hol.gr/~palabr/zolotas.htm
Άρθρο 2:  Ένα ρολόι αλλιώτικο από τα άλλα
Άντζελα Χατζηγεωργιου
Μαθήτρια του Γ4, 1ου Γυμνασίου Μεταμόρφωσης
Με αφορμή την πολιτιστική πρωτεύουσα, η εταιρία ρολογιών Swatch κατασκεύασε ένα ρολόι διαφορετικό από τα άλλα, που μπορεί να κάνει περισσότερα από το να λέει την ώρα.
Διαθέτει ένα κομπιούτερ τσιπ και κεραία (πολύ μικρά βέβαια όλα αυτά) όπου του δίνουν τη δυνατότητα, χτυπώντας το ελαφρά στον καρπό και περνώντας από ειδικούς ''αναγνώστες'', να ανοίγει πόρτες ξενοδοχείων και σε αφήνει να βουλιάξεις σε ένα ηλεκρτονικο πορτοφόλι, όπου μπορείς να αγοράσεις εισιτήρια για συναυλία ή μουσεία. Αυτόν το Χειμώνα θα χρησιμοποιηθεί το σύστημα, για να αντικαταστήσει τα συνηθισμένα βοηθητικά εισιτήρια. Είναι ένα ρολόι με ξεχωριστές δυνατότητες από τα άλλα, ένα ρολόι που πρέπει να κάνει τον δημιουργό του Dick Tracy πολύ περήφανο για αυτήν του την ιδέα.
(Δημοσίευση στο Newsweek , 29 Σεπτεμβρίου 1997)